Lubins Vater hat seine ganzen Ersparnisse für eine kostbare Brosche ausgegeben, die er seiner Frau schenken möchte. Er stößt unabsichtlich mit Prinz John zusammen, wodurch dessen Umhang einen kleinen Riss bekommt. Als Schadenersatz nimmt Prinz John ihm einfach die Brosche weg!Ein Fall für Robin und seine Freunde.
Robin rescues a minstrel who has been kidnapped by Prince John and forced to write a song praising him.
Témoin d'un acte héroïque de Robin, un ménestrel décide de le suivre partout pour raconter ses exploits dans une chanson. Mais il est capturé par le Prince Jean, qui lui ordonne d'écrire une chanson à sa gloire, contre sa liberté...
זמר נודד מגיע לכפר אחרי ששמע על מעלליו של רובין, ורוצה לכתוב עליו שיר. הוא מצטרף לרובין וחבריו לפלישה לטירה כדי להחזיר סיכה, ומצליח להכניס אותם לצרות.
Prins Johan kidnapper en trubadur og tvinger han til å skrive en sang om seg. Robin redder trubarduren og får en egen sang: balladen om Robin Hood.
Robin räddar en trubadur som har rövats bort av Prins John, som tvingar trubaduren att skriva en sång som hyllar honom.
