Prinz John verliebt sich und will für seine Angebetete zum Abenteurer werden. Dazu nimmt er Unterricht bei Robin.
Prince John forces Robin to give him lessons in adventuring in exchange for Little John's freedom.
Le prince Jean tombe sous le charme d'une jolie jeune fille. Mais celle-ci n'a d'yeux que pour les aventuriers, et notamment Robin des Bois...
אלנור מגיעה לאזור כדי לפגוש את הגיבור המפורסם שמתקן את כל העוולות. הנסיך ג'ון מחליט שהוא יהיה הגיבור שלה ולא רובין הוד, לכן הוא חוטף את ג'ון הקטן ומאלץ את רובין ללמד אותו איך להיות הרפתקן גדול.
Prins Johan lover å slippe fri Lille Jon mot at Robin lærer han å bli en eventyrer.
Prins John tvingar Robin till att lära honom bli en äventyrare, i utbyte släpper han Lille John.
