Etliche Dorfbewohner schlafen tief und fest und sind nicht mehr wach zu bekommen. Da taucht auf einmal ein unbekannter Heiler auf, der für viel Geld ein selbstgebrautes Wundermittel verkauft, das die Schläfer wieder aufweckt. Ist das Zufall?Robin und seine Gefährten kommen dem Scharlatan auf die Spur.
A charlatan poisons the villagers and then sells them the remedy to their narcolepsy at an extortionate price.
Un charlatan empoisonne les villageois pour ensuite leur revendre à prix d'or le remède à leur narcolepsie...
רובין מתעמת עם נוכל שמרעיל את הנחל כדי שהתושבים יחלו ומוכר להם "תרופה" כדי לרפא אותם.
En sjarlatan forgifter landsbyfolket for så å selge kuren til en skyhøy pris.
En kvacksalvare förgiftar byborna och sedan säljer han motgiftet till hutlöst pris.
