Roary und Cici haben sich wieder einmal gezankt. Wütend braust Roary zurück zur Garage. Als Cici nicht heimkommt und draußen ein heftiges Gewitter tobt, plagt Roary das schlechte Gewissen. Er saust los, um Cici zu suchen.
Roary has an argument with Cici and races back to the pits without her - just as a storm brews on the horizon.
Sisi törmää Lauriin heidän kisaillessaan. Lauri on ensin vihainen, mutta kun Sisi joutuu ukkosella pulaan, Lauri rientää avuksi.
Cici råkar repa Rorri när de kör ikapp och Rorri får ta en tur till verkstaden.
