Roary fährt aus Versehen über die liebevoll gedeckte Picknickdecke von Marsha und ruiniert ihr ganzes Frühstück. Heimlich fährt er davon! Aufgrund der Spuren hält Marsha Cici für die Übeltäterin und schließt sie deshalb vom Trainingsrennen aus. Roary, der von Cici ein paar neue Renntricks gelernt hatte, scheint zu gewinnen, doch dann besinnt er sich. Er hält an, lässt Maxi gewinnen und gesteht Marsha seine Schuld ein.
Marsha's picnic blanket is covered in tyre marks, but is the usually mischievous CiCi to blame on this occasion?
La couverture de pique-nique de Marina est couverte de traces de pneus. Marina accuse Cici sans savoir si c'est elle la responsable
Anna blir väldigt arg när hon ser att hennes picknickfilt är full av däckmärken. Vem kan det vara som har förstört filten?
