Roary düst zu gerne durch schlammige Pfützen. Allerdings ist dadurch sein Motor ständig verdreckt und er qualmt mächtig aus dem Auspuff, was bei dem Besitzer von Silbertal, Herrn Dampfarelli, gar nicht gut ankommt. Chris reinigt also Roarys Motor und will ihn mit einem neuen gasförmigen Treibstoff befüllen, nur leider nimmt er aus Versehen die falsche Flasche, die mit Ballongas. Kurz nach dem Start hebt Roary ab und segelt hoch durch die Luft.
Big Chris has an ingenious way to clean Roary's fuel intake, but there are unexpected pitfalls to his plan.
La nouvelle méthode de Grand Chris pour nettoyer le réservoir d'essence de Roary a des conséquences inattendues.
Store Chris ska testa en ny renare bensin på Rorri men saker och ting går inte riktigt som planerat... Lyckligtvis kan helikoptern Helli hjälpa till.
