Georgina Clios erwacht aus einem Traum über ihre Vergangenheit – mit dem Schlüssel zu dem geheimen Safe Room. Doch sein Inhalt enthält mehr neue Fragen als Antworten. Und droht die Basis ihrer Beziehung zu ihrem Mann Constantine in Frage zu stellen. Gemeinsam mit ihrem Freund, dem Kunsthändler Robert Carver, folgt sie den Hinweisen.
Following her discovery in the safe room, Georgina attempts to track down her husband's elusive art collector. Delormes finds a way to bring Negrescu to justice.
Tras su descubrimiento en la habitación segura, Georgina intenta localizar al escurridizo coleccionista de arte de su marido. Delormes encuentra la manera de llevar a Negrescu ante la justicia.
Georgina se budí s kódem napsaným na ruce, je to kód od tajné místnosti, který hacknul její kamarád Robert. Georgina prochází místnost, kam nyní chodil už jen syn Christos, pod stolem je složka, která je celá o ní. Schází se s Robertem, ten do místnosti také po odemčení nahlédl a považuje ji za Christosovo feťácké doupě. Společně koukají do složky, je tu rodný list, otisky, informace také o rodičích- prostě vše. Také jsou tu neznámé bankovní výpisy, ve kterých rychle nachází systém a Georgina vidí částky, které jsou jí dobře známé- jedná se o částky za díla, která Constantin buď prodal, nebo koupil od Johna Brandeise.
Georgina lyckas äntligen ta sig in i Constantines hemliga rum och blir förbryllad över dess innehåll. Christos får oväntad hjälp när han försöker lösa ut en spelskuld och Irina planerar den årliga välgörenhetsgalan.
Georgina cerca di rintracciare il collezionista d'arte con cui suo marito era in affari. Nel frattempo l'ispettore di polizia di Nizza interroga l'ex capo della sicurezza di Constantine.
Löytönsä jälkeen Georgina yrittää jäljittää piileskelevän taidekeräilijän. Delormes keksii keinon tuoda Negrescun oikeuden eteen.
Após sua descoberta, Georgina tenta localizar o colecionador de arte de seu marido. Delormes encontra uma maneira de levar Negrescu à justiça.
