River prüft die Sprachnachrichten seiner Kollegin Stevie genauer an und macht dabei einige interessante sowie erschreckende Entdeckung, die dem Fall neuen Auftrieb geben könnten.
With his career and access to the Stevie case resting on the outcome of his psychiatric report, River must keep his unofficial investigations into Stevie's death to himself. This sends tensions high with his new partner Ira, who fears being dragged down by River's instability, and Chrissie, who needs River working on his own caseload, most pressingly investigating a suspicious workplace accident that has left a foreman fighting for his life.
But River's mind is elsewhere as the discovery that Stevie has been keeping secrets forces him to reassess how well he knew his best friend and colleague. Unearthing new information about who Stevie spoke with in the lead-up to her murder throws suspicion on somebody close to her - somebody with real motive.
Una nuova informazione si rivela importante, gettando ulteriori sospetti su una persona vicina a Stevie. River riesamina il rapporto con la collega.
River reflexiona sobre su relación con Stevie, tras descubrir cierta información que convierte en sospechoso a alguien muy cercano a ella.
Поскольку его карьера и доступ к делу Стиви зависят от результатов его психиатрического обследования, Ривер вынужден держать при себе неофициальное расследование смерти Стиви. Это вызывает напряженность в отношениях с его новым партнером Айрой, которого беспокоит странное поведение Ривера, и Крисси, которой нужно, чтобы Ривер работал над новым делом, расследуя подозрительный несчастный случай на стройке. Но мысли Ривера находятся в другом месте, поскольку открытие того, что Стиви хранила секреты, заставляет его переоценить, насколько хорошо он знал своего лучшего друга и коллегу. Появление новой информации о том, с кем Стиви разговаривала накануне смерти, навлекает подозрения на кое-кого из ее близких - кого-то с реальными мотивами.
Det visar sig snart att Jackie hade en del mörka hemligheter. När John lyssnar på hennes telefonsvarare får han reda på att någon i hennes närhet var ute efter henne. Någon med ett riktigt motiv och ett våldsamt förflutet.
