Pilot (1)

Cody Allen und Nick Ryder betreiben mit ihrem Boot "Riptide" und Nicks schrottreifem Hubschrauber in King Harbor an der kalifornischen Küste ein Touristen-Transportunternehmen. Zudem haben sie gerade eine Privatdetektei gegründet und als dritten Partner ihren Freund, das Computergenie Murray Brozinsky, engagiert. Das Trio erhält nun von Gangster-König Santana den Auftrag, dessen vor der Küste gesprengte Luxusyacht, auf der er Drogen und Gold geschmuggelt hatte, zu suchen.

Nick and Cody investigate a yacht pirating that's disputed by a woman who says she saw the boat explode and sink. First of two parts.

Nick et Cody enquêtent sur le naufrage d'un bateau après avoir entendu le témoignage d'une femme, plongeuse, qui prétend l'avoir vu exploser avant de sombrer.