A água gelada surpreende os banhistas da praia de Ipanema, e os nadadores-salvadores têm de acelerar ainda mais os resgates para evitar as consequências da hipotermia.