Morty's Mind Blowers

Mortys Gedächtnis wird wiederhergestellt. Aus diesem Grund erfahren wir in dieser Folge endlich die Wahrheit. (TNT Comedy)

Morty experiences some memories that he couldn't handle from past adventures.

Rick näyttää Mortylle huoneen täynnä muistoja, jotka Morty oli pyytänyt Rickiä poistamaan. Meno äityy hurjaksi, kun Rick alkaa palauttaa muistoja.

Après avoir vécu une expérience traumatisante, Morty demande à Rick de lui effacer sa mémoire. Rick décide alors de visionner des souvenirs de leurs anciennes aventures.

בעקבות אירוע מזעזע, מורטי מבקש למחוק זכרון מסוים מראשו - דבר שריק עושה בשמחה, בשמחה רבה מדי מסתבר. העניינים מתחממים כשמורטי מגלה שריק עושה זאת לעיתים תכופות.

Rick mostra a Morty una stanza con i ricordi che il nipote gli ha chiesto di cancellare dalla sua mente e la situazione precipita quando cerca di ripristinarli.

Rick mostra a Morty um quarto repleto de memórias que Morty implorou para serem retiradas da sua cabeça. Os problemas surgem quando Rick começa a restaurá-las.

Серия состоит из коротких зарисовок — удаленных Риком воспоминаний о приключениях. Просматривая их, Рик и Морти впадают в депрессию, и их выручает Саммер.

Rick le revela a Morty sus "momentos impresionantes de Morty ", una colección de recuerdos que Morty pide a Rick que borre de su mente.

Rick visar Morty ett rum fullt av minnen som Morty har bett honom radera från hans hjärna. Rick börjar återställa minnena och snart är kaoset ett faktum.

Mortyho paměť je úplně obnovena. Dozvíme se o něm skutečnou pravdu prostřednictvím jeho vzpomínek.

瑞克带莫蒂到一处充满回忆的房间，莫蒂却恳求他将这些回忆通通从自己的心中抹灭。瑞克开始修复回忆时，情况却出了差错。

Morty implora para que Rick apague suas memórias, mas acaba sendo levado para uma sala onde elas são armazenadas. Tudo sai do controle quando Rick começa a recuperá-las.

Morty olyan emlékeket él át a múltbeli kalandokból, amelyeket nem tudott kezelni.

Rick odsłania przed wnukiem zbiór wspomnień Mortyego, które ten nakazał mu usunąć ze swojego umysłu.

Rick toont Morty een kamer vol herinneringen die Morty hem had gevraagd uit zijn hoofd te zetten. Als Rick deze begint terug te halen, loopt het helemaal uit de hand.

بعد تجربة مؤلمة، يطلب مورتي من ريك محو ذاكرته.