29-year-old Toru Hinata (Shun Oguri) is a wealthy man. He first started to run an internet website from his small room and his hobby began to make Toru Hinata a lot of money. Nowadays, he doesn't like to socialize and if he somebody comes to him he suspects that they may want his money. Chihiro Sawaki (Satomi Ishihara) attends a job far and by an unexpected occurrence begins to work for Toru Hinata. Chihiro Sawaki soon realizes that Toru Hinata isn't so bad. There's pureness in him and also a good deal of loneliness. She also begins to have feelings for him.
Aliases
- Ricchiman Puauman
- Rich Man Poor Woman
Hyuga Toru è il presidente milionario della NEXT INNOVATION una società che si occupa di sviluppo informatico. A soli 29 anni è riuscito a raggiungere un enorme successo grazie alla sua incredibile creatività, alla sua intelligenza e anche alla fortuna. Insieme a lui lavora il suo migliore amico, Asahina Kosuke, co-fondatore dell'azienda. Ad un colloquio per l'assunzione di nuovo personale Toru fa la conoscenza di una ragazza di nome Sawaki Chihiro (lo stesso nome di sua madre che lui sta cercando da anni) e i due hanno un piccolo scontro di personalità. Peccato che per portare a compimento un grandioso progetto con il governo, Toru abbia proprio bisogno di un tipo come Chihiro...
若くして時価総額3000億円とも言われるIT企業を作り上げた「NEXT INNOVATION」社長の日向徹。東京大学理学部という高学歴ながら、内定がもらえず就職活動に奔走する女子大生・澤木千尋。生活も価値観も正反対の2人が、数々の衝突を繰り返しながらもお互いを知り精神的に成長して惹かれあうさまを描く、「現代版『プリティ・ウーマン』」的ドラマ。
생활도 가치관도 정반대인 이들이 회사의 거대 프로젝트를 함께 하면서 서로 정신적으로 성장하고 사랑의 감정을 만들어가는 달콤살벌 로맨스.
이 작품에서 그려지는 연애의 메인이 되는 남녀는, 젊어서 시가총액 3000억 엔이라고도 말해지는 IT기업을 만들어낸 사장과 도쿄 대학 이학부라고 하는 고학력이면서, 내정이 되지 않아 취직 활동에 분주 하는 여대생이다.
29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег.
Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу. Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании "NEXT INNOVATION”, президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки.
Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу
Hyuga Toru, un hombre rico cuya personalidad esta por el contrario, manchada con defectos. CEO de la firma IT quien se ha publicado en la revista Forbes como un multimillonario, Toru obtuvo su fortuna a través de casualidad y suerte. Una mujer quien se reúne con Toru y eventualmente se siente atraído por él es Sawaki Chihiro. Chihiro es una trabajadora estudiante universitaria de la Universidad de Tokio, que se ha preparado para su futuro tanto como ella posiblemente podría a través de estudios y obteniendo licencias. A pesar de sus esfuerzos, ella aún no ha encontrado un trabajo. Al encontrarse con el, ella comienza a desvelar una verdadera pureza en su interior y la soledad resultante de tal pureza, eventualmente la lleva a acercarse a él. Los dos repetidamente entran en conflicto entre sí, pero poco a poco se conoce entre sí creciendo y desarrollándose juntos.
Un cuento de Cenicienta del mundo real.. ¿Serán ambos capaces de comprometer sus valores y estilos de vida para convertirse en una feliz pareja? -wikidrama
数年前，同窗好友日向彻（小栗旬 饰）和朝比奈恒介（井浦新 饰）白手起家创立了IT企业Next Innovation。短短数年后，NI成为最受瞩目的新创公司，年仅29岁的日向也成为个人资产达250亿日元超级单身富豪。与只有初中文凭的日向形成鲜明对比的是，系出东大名门的大四女生夏井真琴（石原里美 饰）在就活战线上饱受创伤，身心疲惫不堪。奇妙的机缘将原本没有任何交集的两人联系在一起，性格存在缺陷的日向和谨慎过度的千寻彼此发生着碰撞，又相互吸引与感动。
现代社会职场中的灰姑娘故事就此上演，而沉着冷静朝比奈和他开朗乐观的妹妹燿子（相武亚季 饰）则见证着这一悲喜交加的现代浪漫故事……
Aliases
