In this episode, we review episodes 1 through 12 with Ohtori Akio's monologue (In the next episode, we will learn he is Anthy's brother). When he appears in the Arena, the midair castle falls down. Akio talks to Dios sleeping in the castle. He calls each of Utena's duels as follows: 1. friendship (amitie); 2. choice (choix); 3. reason (raison); 4. love (amour); 5. adoration (adoration); 6. conviction (conviction); 7. self (soi). Akio says Utena might be the one they (Akio and Dios?) have been looking for. At this rate, she could reach to the duel called "revolution" and Dios could be released.
Amitié, Choix, Raison, Amour, Adoration, Conviction, Soi... Tels sont les noms donnés aux différents duels qu’Utena a disputés jusqu’ici. A cette allure-là, elle pourrait bien atteindre le duel appelé « Révolution », un duel qui permettrait de libérer Dios et son pouvoir... C’est en tout cas ce que croit Akio, un nouveau et mystérieux personnage qui nous retrace les exploits de la belle duelliste.
深い深い闇の空間。そこにたたずむ一人の王子様がいた。頭を垂れた彼の前に現れたのは謎の男だった。その謎の男は語り始める。今まで行われてきた天上ウテナの決闘について。その決闘の意味について…。
決鬥廣場出現謎樣的人物，進入了不可思議的空間裡。那裡是否就是浮在空中的城堡無從得知，只見迪奧斯雙手抱膝的身影。「友情」「選擇」「理性」「戀愛」「崇拜」「信念」「自身」－薔薇一一織出歐蒂娜和決鬥者們的故事。他向迪奧斯訴說著：因著歐蒂娜的出現，迪奧斯的力量開始解放；她是否正是兩人我期望的人呢？將來她是否能走向名為「革命」的決鬥呢？
