Tímto dílem začíná nová zápletka. Aaron ovládá nanoroboty. Miles zjišťuje, že Americká vláda není ve Willoughby náhodou. Bass spojuje síly s Charlie. Titus Andover je ze hry.
Als es Rachel nach ihrer schweren Verwundung allmählich wieder besser geht, lernt sie Edward Truman, den Anführer der Patrioten, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Bürger von Willoughby zu beschützen, kennen. Doch Rachel misstraut den Patrioten von Anfang an und befürchtet, dass diese mit Randall bei dem Bombenanschlag kooperiert haben. Sie vertraut sich ausgerechnet ihrem Bekannten Ken an und bringt sich damit in größte Gefahr, denn dieser gehört nun ebenfalls zu den Patrioten. Aaron bricht erneut zusammen und wird von schrecklichen Alpträumen geplagt, in denen er sieht, was sich an anderen Orten ereignet, wie beispielsweise ein Kampf zwischen Miles und den Patrioten. Nachdem Tom Neville seinen Vorgesetzen Vincent Cooke in seine Gewalt gebracht hat, tötet er ihn mit einer Überdosis Heroin, um seinen Posten zu übernehmen und immer mehr Allenfords Vertrauen zu gewinnen. Eine Gruppe Vergewaltiger hat es auf Charlie abgesehen, doch Monroe rettet sie in letzter Sekunde aus deren Fängen. Nach langen Gesprächen gelingt es Monroe schließlich, Charlie von der Gefahr zu überzeugen, die von den angeblichen Patrioten ausgeht. Als Charlie erkennt, dass sie nur zusammen eine Chance haben, brechen Charlie und Monroe gemeinsam nach Willoughby zu Rachel und Miles auf.
Monroe and Charlie's dynamic begins to evolve. Meanwhile, wounds of Miles and Rachel begin to heal, yet her curiosity and heightened awareness could be her undoing. Neville's manipulation of Patriot power brokers makes Machiavelli look like a cherub and Aaron's mind works overtime awake or asleep with mind-blowing effectiveness. Rachel and Miles begin planning a resistance to what they believe might be the Patriot occupation.
Kun Charlie joutuu vaikeuksiin baarissa, tulee Monroe viime hetkellä apuun, ja sanoo olevansa samalla puolella patriootteja vastaan. Rachel herää muuttuneeseen Willoughbyn kaupunkiin, jossa patriootit ovat vallassa ja pikkulapset viellävät halloweenia kaikessa rauhassa. Rachel on vakuuttunut patrioottien vaarallisuudesta, eikä osaa pitää mielipidettään täysin salassa. Miles palaa sotaklaanin vankilaan tutkimaan paikkoja, ja saa selville mielenkiintoisia seikkoja. Aaron alkaa nähdä tapahtumia tulikärpästen silmin.
Alertée que la tête de sa mère est mise à prix, Charlie se remet en route vers le Texas. Monroe tient à l'accompagner malgré leurs différends. Rachel, elle, grièvement blessée, se réveille après quelques jours d'un repos réparateur. Elle découvre que les patriotes ont investi la ville qu'ils protègent désormais des hommes de Titus. Peut-elle réellement faire confiance à ce nouveau gouvernement ? Elle remet en cause aussitôt leurs réelles motivations...
הדינמיקה בין צ'ארלי למונרו מתפתחת לכיוונים חדשים. בעוד פצעיהם נרפאים, מיילס ורייצ'ל חוששים מכיבוש של הפטריוטים ומתכננים איך ימרדו בהם.
A hazafiak megszállják Willoughbyt, és azt állítják, veszélyes a városból kimenni, ezért kijárási tilalmat rendelnek el. A falon kívül kószálókat brutálisan meggyilkolják. Rachel, aki vakon bízik Kenben, elmondja neki aggályait. Fogalma sincs arról, hogy a férfi már 7 éve csatlakozott a hazafiakhoz, és most meg akarja ölni. Monroe és Charlie ideiglenes békét kötnek, és együtt Willoughby felé tartanak.
Rachel si risveglia dopo essere stata ferita e scopre che Willoughby è occupata dai Patrioti. Anche il suo amico Ken è diventato uno di loro e infatti appena lui capisce che Rachel è a conoscenza delle testate nucleari, prova a ucciderla, ma lei riesce a liberarsi e lo uccide. Ora, con l'aiuto di Miles proveranno a creare una Resistenza contro l'invasione dei Patrioti. Nel frattempo Charlie, insieme a Monroe, torna da sua madre e Tom riesce a conquistare la fiducia di Allenford. Prima TV Italia 19 febbraio 2014
Рейчел вызывает подозрения, когда пытается найти патриотов среди правителей Уиллоубай.
La dinámica entre Monroe y Charlie comienza a evolucionar. Mientras tanto, las heridas de Miles y Rachel comienzan a sanar, sin embargo, su curiosidad y la toma de conciencia podría ser su perdición. La manipulacion de Neville's hacia un Patriota hace que Maquiavello paresca un querubin y la mente de Aaron trabaja horas extras despierto o dormido con eficacia alucinante. Rachel y Miles comienzan a planear una resistencia a lo que creen que podría ser una ocupación Patriota.
Rachel blir allt mer misstänksam mot Patrioterna och upptäcker att en av hennes vänner är i maskopi med dem. Aaron plågas av smärtsamma drömmar. Neville blir befordrad efter en uppvisning i machiavelliskt maktspel.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska