Druhý díl nabídne oživlého Aarona, který zřejmě zešílel či tomu nemůže uvěřit, že byl mrtvý. Charlie najde Monroea. Miles se dostává do velkého maléru.
Rachel traut ihren Augen nicht, als der für tot erklärte Aaron nach einem stundenlangen Herzstillstand plötzlich wieder aufwacht. Während Aarons gläubige Freundin Cynthia das Ganze für ein Wunder hält, hat Aaron eine Ahnung, was ihn wieder zurück ins Leben gebracht hat. Nachdem Rachel Aaron versorgt hat, versuchen sie und ihr Vater Dr. Gene Porter, in Willoughby einige Männer zusammenzutrommeln, die sich an der Suche nach Miles beteiligen. Nach seiner Verschleppung aus der Ortschaft befindet sich Miles weiterhin in den Fängen von Titus Andover. Miles fragt sich allmählich, warum Titus ihn nicht wie die anderen Gefangenen erschießt, sondern ihn noch für etwas braucht. Charlies Versuch, den verschleppten Monroe aufzuspüren, schlägt fehl und sie wird vom Kopfgeldjäger Adam gefesselt und direkt neben Monroe in einem alten Swimmingpool angebunden. Als diesem schließlich die Flucht gelingt, versucht er, seine Entführer zu töten, doch die mutige Charlie stellt sich ihm in den Weg. Tom Neville und sein Sohn Jason sind skeptisch, ob die angebliche Patriotin Justine Allenford tatsächlich diejenige ist, für die sie sich ausgibt. Deshalb planen sie gemeinsam mit einem anderen Mann aus dem Flüchtlingscamp in Savannah ein Attentat auf Allenford, das Neville in letzter Sekunde verhindert, um durch die Rettung ihr Vertrauen zu gewinnen …
Miles' life is in grave danger as he finds himself in the clutches of Titus Andover. Charlie is determined to find Monroe, as Rachel and her father, Dr. Porter desperately attempt to revive Aaron. Meanwhile, Neville hatches a plan to infiltrate the Patriots.
Jo kuolleeksi julistettu Aaron herää henkiin ja ihmettelee, kuka ja miksi on halunnut herättää hänet. Cynthia pitää asiaa Jumalan ihmeenä, mutta Aaron tietää asian olevan toisin. Miles ja Willoughbyn seriffi viruvat sotaklaanin vankilassa, jossa vankeja viedään salaperäisen punaisen oven taakse yhdenkään palaamatta. Willoughbyssa Rachel yrittää koota joukkoa, joka lähtisi pelastamaan Milesia klaanin kynsistä, mutta kukaan ei halua lähteä. Charlie seuraa Monroen sieppaajia ja joutuu itsekin vangiksi. Neville suunnittelee patrioottien johtajan murhaa ja saa ylipuhuttua kapinallisia mukaansa. Samaan aikaan roistojen majapaikassa Miles on onnistunut herättämään Titus Andoverin huomion.
A Willoughby, au Texas, Aaron revient mystérieusement à la vie après rendu son dernier souffle quelques heures auparavant. La petite communauté est en état d'alerte après l'assassinat de leur shérif. Retenu captif, Mike est en danger et Rachel décolère que personne ne tente de le sauver... En traquant Monroe, Charlie se retrouve dans une mauvaise passe. Quant à Neville, il a bien l'intention d'infiltrer le nouveau gouvernement qu'il soupçonne d'avoir commandité l'envoi des bombes, et donc être responsable de la mort de son épouse...
חייו של מיילס נתונים בסכנה גדולה כאשר הוא מוצא את עצמו בידיו של טיטוס אנדובר. צ'ארלי נחושה למצוא את מונרו, בעוד רייצ'ל ואביה מנסים להחיות את אהרון. נוויל רוקם תכנית כדי להסתנן לפטריוטים.
Neville nem bízik a Kubából váratlanul visszatérő amerikai kormány tagjában, és a hazafiakban. Szerinte túlságosan kapóra jött nekik minden történés. Charlie Monroe nyomába ered, ám a férfit előtte elkapja egy fejvadász. Később Charlie is Adam fogságába esik. Milest aggasztja, hogy egy vérszomjas klán telepedett le a városka közelében, és félelme nem alaptalan. Aaron megsérül, és Gene nem tudja újraéleszteni. Neville a hazafiak közé akar beépülni.
Per cercare di uccidere Monroe, Charlie viene catturata da dei cacciatori di taglie. Nonostante i suoi avvertimenti, Monroe riuscirà a scappare. Rachel intanto cerca aiutanti per liberare Stu, riuscendo infine a convincere il padre Aaron è misteriosamente resuscitato e si cerca di capire se sia stato un miracolo divino o qualcos'altro. Neville trova un modo per conquistare la fiducia della Allenford. Prima TV Italia 5 febbraio 2014
В Техас пришли бандиты с севера, и над городком нависла смертельная опасность. В результате первого нападения бандиты похитили шерифа и Майлса Мэтисона, а также смертельно ранили Аарона Питтмана, последний к всеобщему удивлению выживает после двух часов клинической смерти.
La vida de Miles está en grave peligro ya que él se encuentra en las garras de Tito Andover. Charlie está decidida a encontrar Monroe.
Rachel y su padre, el Dr. Porter, intentan desesperadamente revivir a Aaron. Mientras tanto, Neville trama un plan para infiltrarse en las filas de los Patriotas.
Miles har blivit tillfångatagen och hans liv svävar i fara. På annat håll har Charlie fått i uppdrag att hitta Monroe. Rachel och hennes far, Dr Porter, försöker att återuppliva Aaron samtidigt som Neville kommer på en plan för att infiltrera fienden.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
