The past collides with the present, as an old case and some old friends help Dana and Em piece together the chilling truth about Revival Day's origins.
Когда несколько лет назад пропадает дочь Джесси, Дана и Брент обыскивают его дом и выясняют, что Роуз имела большой участок земли и часто писала Блэйну. Дана верит в его невиновность, однако Уэйн повторно обыскивает его дом и арестовывает после того, как находит сгоревшую одежду Роуз.
Le passé entre en collision avec le présent lorsque Dana et Em rouvrent une vieille affaire et retrouvent d’anciens alliés. Ensemble, ils reconstituent les origines troublantes du Jour du Réveil. Ce retour en arrière dévoile des secrets enfouis et des vérités glaçantes, menaçant de bouleverser à jamais l’équilibre de la ville.
El pasado choca con el presente, mientras un viejo caso y algunos viejos amigos ayudan a Dana y Em a reconstruir la escalofriante verdad sobre los orígenes del Día del Renacimiento.
