With Wausau under martial law, Wayne struggles to shield his daughters from the rising chaos, while a shocking ally emerges and changes the course of the investigation.
Эм волшебным образом удается исцелить раны Даны, но из-за истощения она теряет сознание. Уйэн узнает, что Эм убила братьев Чек и о том, что она воскресла после убийства. Генерал Луиза Кейл сообщает, что в городе вводится военное положение и все воскресшие будут помещены в изолятор.
Wausau est placé sous loi martiale. Wayne, de son côté, tente de protéger ses filles face au chaos grandissant. Un élément inattendu va modifier le cours de l'enquête.
Con Wausau bajo la ley marcial, Wayne lucha por proteger a sus hijas del caos creciente, mientras un aliado surge y cambia el curso de la investigación.
