Dana’s growing suspicions of a crisis threaten the success of one of her longstanding personal goals.