As Wayne faces off with the governor and a town divided, a new friendship blossoms for Em while Dana's investigation places her in the crosshairs of dangerous local family.
Дана узнает от Кей о том, что Эм украла наркотики у братьев Чек. Общественность начинает запугивать и отвергать оживших, и Арлин снова появляется с намерением убивать. Губернатор требует, чтобы все воскресшие находились под наблюдением, а Эм сталкивается с братьями Чек на концерте.
Alors que Wausau se blesse, les recherches de Dana la mettent en conflit avec une dangereuse famille locale.
Mientras Wausau se fractura, la búsqueda de Dana la lleva a un conflicto con una peligrosa familia local.
