Im Jahr 2388 wütet eine Pandemie auf der Erde. Milo erzählt Daisuke und dessen Freunden, was sie über die Vergangenheit weiß. Doch Schwierigkeiten sind vorprogrammiert.
It's the year 2388 and the world has fallen to a pandemic. Milo tells Daisuke and his friends what she knows about the past. Later, they find trouble.
En l'an 2388, le monde est décimé par une épidémie. Milo révèle à Daisuke et ses amis ce qu'elle sait du passé, quand soudain le mal attaque.
Nell'anno 2388 il mondo è vittima di una pandemia. Milo racconta a Daisuke e ai suoi amici quello che sa del passato. Poi cominciano i guai.
大介を中心にパペット部隊“S.D.S.（シブヤ・ディフェンス・サービス）”が結成された。戦力アップのため、かれらは渋谷外の廃墟へ向かう。そこにはミロが属する未来人組織アーヴが用意した残りのパペット二体が隠されていて――
Es el año 2388 y una pandemia acecha el mundo. Milo comparte lo que sabe del pasado con Daisuke y sus amigos, pero los problemas no tardan en aparecer.
In het jaar 2388 is de wereld ten prooi gevallen aan een pandemie. Milo vertelt Daisuke en zijn vrienden wat ze over het verleden weet. Later komen ze in de problemen.
