Kurima Raizo, um samurai fiel à seu daimyo reflete sobre o que fez depois de terminar uma missão indesejada, enquanto conversa com um completo estranho que parece se compadecer com sua dor.
Kurima Raizo, um samurai fiel à seu daimyo reflete sobre o que fez depois de terminar uma missão indesejada, enquanto conversa com um completo estranho que parece se compadecer com sua dor.
Kurima Raizo, a samurai loyal to his daimyo, reflects on what he's done after finishing an unwanted quest, while talking to a complete stranger who seems to sympathize with his pain.
Raizo es un samurái que ha tenido que cometer un asesinato y descubre que todo era un ardid. Entonces, conocerá a Yuen, quien le hará un ofrecimiento.
Le samouraï Kurima Raizo a rempli son devoir, au prix de sa dignité. Il se terre désormais sous un pont, à l'abri des regards, mais voilà qu'il se fait aborder par un homme à tout faire, Yûen Usui.
비열한 거짓말에 속아 정혼자의 아버지를 죽이고만 라이조. 입막음을 하러 온 과거의 동료들에게 쫓기면서 절체절명의 위기에 빠지게 된 순간에, 각종 고충 처리를 청부받는 해결사 집단 소속인 니오의 도움으로 목숨을 건지게 되었다. 그들로부터 진실을 듣게 된 라이조는 자신을 위기에 빠뜨린 상대에 대한 복수를 하기 위해 움직였는데.
Nach einem erfolgreich verübten Attentat, das bei ihm jedoch Gewissensbisse verursacht, trifft der Samurai Kurima Raizō auf den mysteriösen Lackmaler Usui Yūen. Haben die zwei ungleichen Männer vielleicht doch mehr gemeinsam als zunächst gedacht?
