Victoria přijímá Pascalovu žádost o ruku. Jejich štěstí však netrvá dlouho, protože Pascal je unesen – Emily se z něj pokusí vymámit důkazy proti Graysonovým.
Da die Graysons Emily immer mehr auf die Schliche kommen und die Situation dadurch für sie immer gefährlicher wird, wechselt sie ihre Identität und gibt sich als Bundesagentin in geheimer Mission aus. Sie entführt Pascal, um entscheidende Informationen aus ihm herauszupressen.
As all the Graysons slowly gain the upper hand, Emily is forced to take on a new identity to expose them.
Saadakseen Pascalin nalkkiin Emily omaksuu uuden peiteroolin Homeland Securityn agenttina ja kiristää Pascalia auttamaan Conradin nurkkaan ajamisessa. Kun Victoria kuitenkin saa vihiä Pascalin puuhista ja Conrad kuulee miehen suunnitelmista, alkaa Emilyn juoni elää omaa elämäänsä arvaamattomin seurauksin. Daniel näyttää todellisen karvansa Javierille tämän keksinnön epäonnisessa julkistustilaisuudessa. Charlotte saa salaperäisen kirjeen.
Les Graysons reprennent lentement la main et Emily va devoir changer d’identité pour enfin les faire tomber et finir ce qu’elle a commencé.
אמילי לובשת זהות חדשה כדי לחשוף את בני משפחת גרייסון. שרלוט מקבלת מכתב שמערער אותה. היא מספרת לוויקטריה ומגלה שזו שיקרה לה. שרלוט יוצאת עם ג'ק לברר מי שלח את המכתב.
Pascal megkéri Victoria kezét, aki boldogan igent mond neki. Pascalt később Emily elrabolja és elhiteti vele, hogy a Nemzetbiztonsági Hivatalnak dolgozik, és ráveszi, hogy segítsen lebuktatni Conrad Graysont. A MyClone hivatalos bemutatóját Pascal bejelenti, hogy Margaux-nak adja át médiabirodalmának irányítását. Charlotte rejtélyes levelet kap egy ismeretlentől, akiről azt gondolja, nem más, mint az apja, David Clarke. Jack segít neki kideríten, honnan küldték a levelet, és együtt odaindulnak.
Lentamente ma inesorabilmente i Grayson sembrano avere la meglio sul piano di Emily: la ragazza è costretta a prendere una decisione drastica per cercare di non soccombere e rinunciare alla sua vendetta.
Enquanto todos os Grayson ganham o controle da situação, Emily é forçada a assumir uma nova identidade para expô-los.
Поскольку Грейсоны медленно одерживают верх, Эмили вынуждена принять новую личность, чтобы разоблачить их.
Como los Grayson consiguen poco a poco tener la sartén por el mango, Emily se ve obligada a asumir una nueva identidad para desenmascararlos.
Emily närmar sig Pascal, vilket leder till ett chockerande resultat. Emily byter till en ny identitet för att kunna exponera familjen Grayson.
