Power

Victoria požádá Emily o pomoc s Danielovou ochranou. Mezitím musí Emily vymyslet plán, kterým by zničila soudce nejvyššího soudu, Roberta Barnese a jeho manželku Patricii. Avšak po hlubším prozkoumání Patriciiny minulosti a záhadného dopisu Davidovi zjišťuje, že v životě Barnesových jde o mnohem víc. Aiden zažije život měnící setkání. Jack a Declan se snaží osvobodit od bratrů Ryanových, což zanechá nesmazatelné následky. Americon Initiative začíná spřádat sítě, do kterých hodlají chytit nového prezidenta Grayson Global, Daniela.

Victoria macht sich Sorgen um ihren Sohn Daniel. Anscheinend hat er die Trennung von Emily nicht gut verkraftet, weshalb es Victoria gerne sehen würde, wenn Daniel und Emily wieder mehr Zeit miteinander verbringen würden. Sie lädt Emily zum Abendessen ein, was Aiden gar nicht passt. Er kocht vor Eifersucht. Bei dem Dinner mit Daniel lernt Emily zwei Gäste näher kennen, die ihre Aufmerksamkeit fesseln. Derweil kommt Declan einem Geheimnis auf die Schliche, das weite Kreise ziehen könnte.

Victoria begins plotting a scheme which, surprisingly, involves Emily, while Emily locks in on her next target, and Declan discovers something that may threaten the future of the Stowaway.

Victoria ja Emily juonivat Danielista, mutta samalla Emily kehkeilee oman suunnitelmansa Graysoneilla vierailevan sekä isänsä tuomioon vaikuttaneen tuomari Barnesin uran menoksi, ja lavastamalla riitaisan eron Aidenin kanssa Emily vehkeilee tiensä Danielin sydämeen. Aiden pyytää Nolanilta apua aavistamatta, millaisia uutisia on luvassa. Declan nuuskii Ryaneiden bisneksiä, mutta lankeaa omaan ansaansa.

Victoria a un plan pour sauver la fortune et l'honneur des Grayson face à un Daniel sans pitié avec ses parents, et elle souhaite y impliquer Emily. Cette dernière trouve d'ailleurs sa prochaine cible. Pendant ce temps, au Stowaway, Declan fait une découverte qui pourrait permettre à son frère et lui de se débarrasser des frères Ryan...

ויקטוריה מגייסת את אמילי לעזור לה במזימתה נגד דניאל. אמילי פועלת נגד השופט במשפט של אביה, ודקלן מגלה משהו שעלול לסכן את הבר.

A David Clarke ügyében eljáró bíró, Robert Barnes feleségével együtt egy hétvégére a Grayson házba érkezik, néhány héttel azelőtt, hogy a legfelsőbb bíróság tagjai közé jelölnék. Emily birtokában van egy aláírás nélküli levél, amelyet valószínűsíthetően Barnes bíró munkatársa küldött Clarke-nek, leleplezve a bíró szerepét az összeesküvésben. Emily látványosan szakít Aidennel, de csak azért, hogy felkeltse Daniel érdeklődését. Declan felfedezi, hogy a Ryan testvérek kábítószert rejtegetnek a Potyautas raktárában.

Victoria sta pianificando un piano che coinvolge Emily, mentre Emily sta puntando lo sguardo sul suo prossimo obiettivo. Declan scopre qualcosa che potrebbe minacciare il futuro della Stowaway.

Victoria chama Emily para participar de um novo plano. Enquanto isso, a jovem vingativa aponta para seu novo alvo. Para completar, Declan esbarra em algo que pode colocar o bar em risco.

Эмили образует альянс с Викторией, дабы убедить Даниэла отказаться от своих заинтересованностей в домашней компании. Виктория убеждает Дэниела находиться на обеде в доме судьи Барнс, намекая, что Эмили также будет в том месте. Хелен Кроули рекомендует Дэниэлу копать глубже во многие секреты, каковые смогут быть отысканы в Grayson Global. Эйден определит, что его сестра все еще возможно жива. Полиция находит наркотики на лодке Джека. Джек берет вину Деклана на себя и попадает в колонию. Эмили и Дэниэл целуются. Это видит и Виктория, и Эйден.

Victoria comienza a trazar un plan que, sorprendentemente, trata de Emily, mientras que Emily asegure en su próximo objetivo, y Declan descubre algo que puede poner en peligro el futuro del polizón.

Victoria implementerar sin plan som även berör Emily. Declan får reda på något som skulle kunna hota Stowaway framtid.