Alan und sein Sohn David drehen spätabends noch eine Runde mit dem Golf-Cart. Dabei kommt es zu einem folgenschweren Zwischenfall: Alan „rast“ durch die Seniorensiedlung und fährt versehentlich Elaine an doch die Schuld will er nun David in die Schuhe schieben.
Alan chiede a David di prendersi la responsabilità di aver investito, accidentalmente, Elaine con il golf cart. Elaine si trasferisce a casa di Alan per il periodo di ricovero.
