Temposünder sorgen in der Seniorensiedlung für jede Menge Aufregung: Viele Bewohner fühlen sich gestört und fordern härtere Strafen. Alan will die Qualität seiner Nachbarschaft verteidigen und kandidiert für das Präsidium des Nachbarschaftsvereins.
David è frustrato dal rumore del traffico nella sua strada e incoraggia Alan a diventare presidente del comitato di quartiere per far cambiare le cose. Ma chi s'interessa alla politica è invece Elaine.
