On the verge of completing his mission, Harry faces his own humanity.
Гарри готов нажать на кнопку и уничтожить человечество, но хватит ли у него мужества это сделать? Герой мучается сомнениями и готовится покинуть планету несмотря ни на что. Аста узнает правду о настоящем докторе Вандершпигеле, Джей делится своими переживаниями с Дарси, в дом мэра проникают неизвестные, а доктора Стоуна ждет незабываемая поездка.
Al borde de completar su misión, Harry se enfrenta a su propia humanidad.
Son dispositif étant à nouveau fonctionnel, plus rien ne s’oppose à ce que Harry accomplisse sa mission. Plus rien si ce n’est que Harry a changé, qu’il éprouve désormais des sentiments, et qu’en éradiquant l’ensemble de l’humanité, il tuerait également Asta qui est chère à son cœur. Toutefois, quand cette dernière débarque chez lui pour lui annoncer qu’elle a compris qu’il avait tué le docteur Vanderspeigle, qu’il n’est plus son ami et qu’elle ne le regrettera pas s’il repart sur sa planète, son monde s’écroule.
Görevini tamamlamak üzere olan Harry zamanla geliştirdiği kendi insanlığı ile yüzleşir.
Prestes a completar a sua missão, Harry enfrenta a sua própria humanidade.
Kurz vor der Erfüllung seiner Mission entdeckt Harry seine eigene Menschlichkeit.
Sul punto di completare la sua missione, Harry deve confrontarsi con la propria umanità.
Prestes a completar sua missão, Harry enfrenta sua própria humanidade.
冷凍庫の遺体を見つけたダーシーは、次の朝早くマイクとリヴを連れてハリーの家に乗り込む。しかし、遺体はすでにハリーが屋根裏に隠した後だった。ハリーはその後、遺体を使って装置のテストを行なうが指にやけどを負ってしまう。人間化し過ぎた今の自分が地球にとどまったまま任務を遂行すれば、自分も人間とともに滅びてしまうことを悟る。一方、これまで出てきた事実からハリーの嘘に気付いたアスタが彼を問い詰めると……。
