Harry and Asta attend an alien convention.
Гарри довольно быстро восстанавливается и приступает к починке устройства, которое должно уничтожить землю. Ему не хватает некоторых деталей, и герой отправляется за ними в необычное место, а Аста решает за ним присмотреть. Что нового узнает девушка о своем друге за эту поездку? Дарси совершает шокирующее открытие.
Harry y Asta asisten a una convención alienígena.
Harry doit réparer son émetteur radio pour mettre à exécution son plan fatidique. Il se rend dans une convention d’ufologues dans le but de côtoyer des humains qui ont été approchés par des extraterrestres. Kate invite sans le savoir à dîner les deux agents du gouvernement à la recherche de Max.
Harry ve Asta bir uzaylı buluşmasına katılırken Şerif ise Doktor Sam Hodges cinayeti üzerinde çalışmaya devam etmektedir.
Harry e Asta participam numa convenção de alienígenas.
Zusammen mit Asta nimmt Harry an einer Alien-Versammlung teil.
Harry e Asta si recano ad una convention sugli alieni.
Harry e Asta participam de uma convenção de alienígenas.
ハリーは自宅で目を覚ます。切断した足は再び生えてくるので問題ないが、アスタが見つけてくれた装置は落下の衝撃で壊れていた。地球を訪れる宇宙人が人間に埋め込む送信機の部品を使えば直せるかもしれないと考えたハリーは、埋め込まれた人を捜して部品を奪い取ろうとＵＦＯコンベンションへ向かう。そこでエイリアン・トラッカーの異名を持つピーターに目を付けられ、ハリーは逃げるが追い詰められて直接対決することに……。
