Tommy und Janet besuchen ihre Tochter Katy im Internat, während Franco Lou Tipps in Sachen Liebe gibt.
Tommy and Janet attempt to survive a weekend together at Katy's new prep school. Meanwhile, Lou sees Tommy's absence as a way to move in on Genevieve. Teddy and Maggie receive vulgar propositions and Sean's stomach pain acts up at an inopportune moment.
Janet ja Tommy matkaavat katsomaan Katyn näytelmää. Loun ja Genevieven suhde kehittyy. Garrityllä on ummetusvaivoja.
Tommy e Janet partono per una visita al collegio di Katy, e Teddy e Maggie ricompaiono nel Maryland, dove lavorano come volontari in un ospedale. A New York, Franco dà a Lou dei consigli sentimentali, e Sean ha un nuovo problema di salute
