Sheila unterhält sich mit Damien über sein Vorhaben, der Feuerwehr beizutreten, während Tommy Janets neuen Freund Dwight kennen lernt.
After a run in with Janet's brash new boyfriend, Tommy grows concerned about Katie's whereabouts. Sheila is finally able to come to terms with Jimmy's death as Damien makes the decision to follow in his father's footsteps.
Tommy ja Dwight tutustuvat paremmin. Garrity saa kuulla syyn selkäkipuihinsa. Sheila näkee nauhan, jossa esiintyy hänen kuollut miehensä Jimmy.
Lou vede sul nastro dell'11/9 la stessa cosa vista da Tommy, e così Sheila. Nel frattempo Sheila discute con Damien del piano di lui di unirsi al FDNY, Tommy inizia a conoscere il ragazzo di Janet, e Sean riceve i risultati dei suoi esami medici.
