Zombies

Sean nimmt irrtümlich Schlaftabletten in hoher Dosis ein und erregt durch sein eigenartiges Verhalten einiges Aufsehen. Inzwischen täuschen Tommy und Angie vor, ein Paar zu sein, um Janet zu ärgern.

After a game of street hockey, Sean takes some sleeping pills believing they are painkillers and it has an unwanted consequence. In the meantime, Tommy and Angie decide to go on their fake date that they know will upset Janet. After having a close call, Lou gets a new angle on firefighting from his Uncle Red.

Seanin unissakävely aiheuttaa hämmennystä. Tommy ymmärtää kokelaan arvon ja punoo juonia tehdäkseen Janetin mustasukkaiseksi.

Dopo essersi fatto male giocando hockey per strada, Sean confonde delle pasticche per dormire con gli antidolorifici. Gli provocano più che un semplice torpore. Nel frattempo, Tommy e Angie continuano a fingere un appuntamento che sanno già che Janet scoprirà; e, dopo un incidente quasi avvenuto, Lou apprende una nuova prospettiva sull'essere pompieri da suo zio Red.