15 Jahre lang hat James Oswaldo Garcia beim Sheriff Department Reno 911 Dienst geschoben. Und nun das: Zwar haben ihm die Kollegen eine Jubiläumsfeier ausgerichtet, doch das Ganze war nicht so ganz nach seinem Geschmack. Und dieses fehlende Feingefühl ihm gegenüber macht den alten Fahrensmann ziemlich traurig. Die Beamten wollen diese Schlappe nicht auf sich sitzen lassen und organisieren spontan die Operation ‚Champagne Room‘.
Dangle, Jones, and Junior make an undercover pilgrimage to Burning Man. It goes awry.
Garcia kaipaa piristystä 15-vuotisen uran aiheuttaman masennuksen takia. Dangle, Jones ja Junior soluttautuvat taidefestivaaleille.
