Reno 911!

Persiflage auf die Polizei-Realityshows des US-Fernsehens, die mit verwackelter Kamera heiße Verfolgungsjagden und Polizisten im actionreichen Einsatz zeigen. Lieutenant Jim Dangle (Thomas Lennon) und seine Deputys Wiegel (Kerri Kenney), Jones (Cedric Yarbrough), Clementine Johnson (Wendi McLendon-Covey), Raineesha Williams (Niecy Nash), James Garcia (Carlos Alazraqui) und Travis Junior (Ben Garant) sorgen in Reno für Recht und Ordnung. Gleich in der Pilotfolge wird das komplette Team beinahe arbeitslos, als Lieutenant Dangle eine "Null-Toleranz"-Politik ankündigt und als Konsequenz niemand mehr auch nur die kleinste Ordnungswidrigkeit begeht.

The series follows the men and women of the Washoe County Sheriff’s Department, led by Lt. Jim Dangle — a straight-and-narrow cop who might not be all that “straight” after all. Deputies include a former topless showgirl and a 5-foot-4 veritable crime-fightin’ machine.

On hyviä poliiseja ja pahoja poliiseja - sitten on vielä Reno 911:n poliiseja. Comedy Centralin parodia seuraa dokumentinomaisesti erään epätavanomaisen poliisiaseman päivittäistä elämää. Reno, Nevadan urheat poliisimiehet ja -naiset näyttävät, miten lakia toteutetaan - heidän malliin.

Reno 911, n'appelez pas ! est une comédie qui parodie les séries policières.

Politiebrutaliteit, machtsmisbruik, corruptie, normvervaging en onverholen homoseksualiteit: nee, deze reeks gaat niet over het politiekorps van Gent, Antwerpen of Brussel, wel over het Sheriff’s Department van Reno, Nevada. Ook wel bekend als de minst efficiënte ordehandhavers sinds de Kolderbrigade. Bel ze vooral niet voor bijstand in noodsituaties maar alleen als u over de vloer wilt rollen van het lachen.

Полицейские округа Рино - самые крутые в Неваде. В их компетенции и профессионализме невозможно усомниться. И не важно, что весь коллектив давно завязан друг с другом на почве секса, один из офицеров гомосексуалист, а неудачи преследуют каждого из них буквально по пятам. Оперативную съемку с мест преступления, со скрытой и не очень камеры, а также из штаба ведут лучшие сотрудники полицейского отделения Рино 911.

Conheça os homens e as mulheres do Departamento do Xerife do Condado de Washoe, comandado pelo tenente Jim Dangle - um policial justo que em realidade não é tão "justo".

Los diputados del Departamento del Sheriff de Reno continúan en pleno cumplimiento de su deber y están dedicados a hacer lo necesario para garantizar la seguridad de la ciudad. Estos valientes oficiales están comprometidos en proteger y servir a la comunidad de Reno, trabajando incansablemente para mantener el orden y la tranquilidad en la ciudad.