Officer Weigel re-investigates a former crime scene. Officers Jones and Garcia respond to a sexual harassment call.