במקסיקו וברלין מגיע היום הראשון ללימודים בבית הספר הילדים וההורים בהתרגשות גדולה וחששות עוד יותר גדולים. בבולגריה ערן מודיע לויולט כי הוא חייב לחזור לארץ תוך יומיים, ויולט מוטרדת איך תסתדר עם הילדה אריאה והעבודה כשאין מטפלת ואין גן.
