Arata schlägt sich in den Tests mehr schlecht als recht. Doch lernt er seine Mitschülerin Hishiro näher kennen, die zwar ein Überflieger ist, aber in zwischenmenschlicher Kommunikation noch einiges zu lernen hat …
Arata meets Hishiro Chiziru, a girl who has zero communication skills but is trying her best to change.
Mlle Amatsu rend les évaluations. Sans surprise, Kazuomi et Chizuru deviennent délégués de classe. Pendant le déjeuner qui suit, un petit souci d’argent va permettre à Arata d’aborder Chizuru.
青葉高校３年３組に編入した海崎。前日のテストの結果はすべて赤点で、再試験があると告げられ大ショック。点数上位の大神和臣と日代千鶴が、学級委員に任命される。それを、狩生玲奈は複雑な表情で見つめていた。昼休み、海崎は大神と編入生の小野屋杏とで食堂に向かうと、何やらもめている日代の姿が。理由を訊くと……
시험 결과에 따라, 오오가와 히시로가 3학년 3반 1학기 반장으로 뽑힌다. 그리고 전 과목에서 낙제점을 받은 카이자키는 50점 이상을 받을 때까지 무한 재시험을 봐야 하는 상황에 처한다. 보다 못한 오오가가 과외 선생을 자처하고…
rata ha regresado a la preparatoria con 17 años debido al experimento. Allí tendrá que reconducir su vida escolar para así enderezar su vida y evitar ser un nini.
Arata incontra Hishiro Chizuru, una ragazza completamente priva di capacità comunicative, che però fa del suo meglio per cambiare.
Арата знакомится с Хиширо Чизиру, девушкой, у которой нет никаких навыков общения, но которая изо всех сил старается измениться.
