Tsukikage travels to Okinawa and discovers that their contact, The Shisa, have been wiped out by the Nirai Kanai. Meanwhile, Goe bonds with a girl claiming to be a Viking.
沖縄にモウリョウの手がかりを見つけたツキカゲメンバーは、一部を沖縄に送り込む。現地で水着を身につけたりして捜査するツキカゲ。しかしその地では陰謀が渦巻いており――。
오키나와에 망량에 대한 단서가 있다는 걸 알게 된 월영은 유키와 제자 3명을 오키나와로 파견 보낸다. 물놀이하며 오키나와를 즐기는 척 수사에 나선 네 사람. 하지만 그들은 이미 적에게 노려지고 있었는데.
Tsukikage viaja a Okinawa y descubre que su contacto, The Shisa, ha sido eliminado por el Nirai Kanai. Mientras tanto, Goe se une con una chica que dice ser vikinga.
