Mary und Francis müssen ihre privaten Schwierigkeiten beiseite schieben, als die feindlichen Truppen das Schloss einnehmen wollen. Louis ist es mit einer Erpressung gelungen, auch Renaude auf seine Seite zu ziehen. Bei dem Angriff auf das Schloss gerät Renaude aber in Gefangenschaft und wird eingesperrt. Mary erfährt, dass sie schwanger ist, und will heimlich zu Louis, um ihn um Schutz zu bitten.
As troops are about to descend on the castle, Mary (Adelaide Kane) and Francis (Toby Regbo) must put aside their differences to determine the extent of Condé’s (Sean Teale) betrayal. Mary also learns of a bittersweet revelation that tears her apart and makes her question everything. Meanwhile, Catherine (Megan Follows) decides to teach Narcisse (Craig Parker) a lesson to prove he can never cross her again and Bash (Torrance Coombs) decides to bring Delphine (guest star Alexandra Ordolis) to the castle.
Viikkojen hiljaisuuden jälkeen Condé tekee siirtonsa, ja pian hänen joukkonsa kolkuttelevat jo kuninkaanlinnan portteja. Ylivoimaisen vihollisen puristuksissa Francis joutuu punnitsemaan, taistellako kunniakkaasti hamaan loppuun asti vai suojellako Marya uhkaavalta kohtalolta. Bash tuo Delphinen hoviin, mutta mitä arvoituksellisella parantajanaisella onkaan mielessä? Narcisse saa tuta Catherinen vihan.
Kenna entretient depuis plusieurs semaines une liaison avec le général Renaude. François est toujours à la recherche de Condé qu'il soupçonne de vouloir faire un coup d'État pour s'emparer de la couronne de France. Sébastien propose à Sœur Delphine de devenir « le devin » officiel à la cour. Condé tente de rallier l'armée de François à la sienne pour renverser François et lui fait parvenir un message pour l'avertir de sa venue. Ce dernier demande à Sébastien de réunir son armée et de faire appel à celle du roi Philippe de toute urgence pour écraser la rébellion.
לאחר מתקפה על הארמון כולם מפוחדים מאוד. קונדה מגלה חדשות על אודות מרי. קתרין נחושה בדעתה לפגוע בנרסיס.
Mentre il piano di Condé di occupare il castello si concretizza, Maria rischia la vita per avvertire Francesco. Intanto Narcisse è vittima della gelosia di Caterina.
El plan de Condé para tomar el castillo se acerca a su concreción y María se arriesga para alertar a Francisco; Narcisse sufre los violentos celos de Catalina.
Como as tropas estão prestes a descer no castelo, Mary (Adelaide Kane) e Francis (Toby Regbo) devem deixar de lado suas diferenças para determinar a extensão da traição de Condé (Sean Teale). Maria também aprende uma revelação agridoce que a despedaça e a faz questionar tudo. Enquanto isso, Catherine (Megan Follows) decide ensinar uma lição a Narcisse (Craig Parker) para provar que ele nunca mais poderá cruzá-la e Bash (Torrance Coombs) decide levar Delphine (atriz convidada Alexandra Ordolis) para o castelo.
Enquanto o plano de Condé para conquistar o castelo se aproxima, Maria coloca-se em risco para avisar Francisco; Narcisse sofre a ira dos ciúmes de Catarina.
