Sacrifice

Sebastian hat als Vertreter von Henry viel um die Ohren, als plötzliche eine schwangere Frau zu ihm geführt wird, die des Diebstahls angeklagt ist. Heimlich klärt er Mary darüber auf, dass es sich um Isabel, eine entfernte Verwandte, handelt. Diese Verbindung darf aber nicht bekannt werden und so flüchtet er mit Mary und Isabel in den Wald, wo diese ihr Kind gebären soll. Bei der Geburt kommt es aber zu Komplikatione.

When a plot to kill Bash goes wrong, Queen Catherine is suspected of orchestrating it. Mary offers to help free a wrongly imprisoned pregnant peasant named Isobel who has a mysterious tie to Bash. Meanwhile, Lola blackmails Queen Catherine to keep her from trying to ruin Mary and Bash, whose bond continues to grow.

Bash yritetään murhata. Mary auttaa raskaana olevaa nuorta naista, joka on vangittu heppoisin perustein. Naisella on yllättävä yhteys Bashiin.

Une tentative est faite sur la vie de Bash. Quand un complot visant à tuer Bash tourne mal, la reine Catherine est soupçonnée de l’avoir orchestré. Marie propose d’aider à libérer une paysanne enceinte emprisonnée à tort, nommée Isobel, qui est mystérieusement attachée à Bash. Pendant ce temps, Lola fait chanter la reine Catherine afin de l’empêcher d'essayer de détruire Marie et Bash, dont la relation continue de croître.

המלך עזב והשאיר את באש עצור בהיעדרו. המלכה קתרין הכלואה מגייסת את אנשי האצולה כדי לנסות להתנקש בחייו ולהכפיש את שמו. מרי מתגייסת לעזרתו ושולחת את גבירותיה למצוא ראיות מפלילות נגד קתרין.

Maria accetta di gestire la situazione della cugina incinta di Bash, mentre i suoi amici cercano di incolpare Caterina per alcuni attentati al reggente.

Mary se involucra con una prisionera embarazada que tiene vínculos con Bash; las amigas de Mary se enredan en los atentados para asesinar a Catherine.

Mary får kontakt med en fängslad gravid kvinna med band till Bash, medan Marys vänner trasslas in i Catherines mordförsök.

Quando um plano para matar Bash dá errado, a rainha Catarina é suspeita de orquestrá-lo. Mary se oferece para ajudar a libertar uma camponesa grávida chamada Isobel, que tem uma ligação misteriosa com Bash. Enquanto isso, Lola chantageia a rainha Catherine para impedi-la de tentar arruinar Mary e Bash, cujo vínculo continua a crescer.

Maria envolve-se com uma mulher grávida presa com ligações a Bash, enquanto os seus amigos se envolvem nas tentativas para assassinar Catarina.

Екатерина договаривается с лордом Хюго убрать Беша, который действует как регент в отсутствие Генри. Их попытка отравить его проваливается благодаря новому охраннику Беша Алеку. Далее они стараются выявить причастность Беша к беременной крестьянке по имени Изабелла, кузине Беша, отца которой обвинили в язычничестве. Беш, Алек и Мария выводят Изабеллу из замка и прячутся в лесу. Группа язычников окружает их, но отпускают после того, как Беш, Алек и Изабелла поют песнь язычников. Беш рассказывает Марии о своем языческом наследии и о том, что кровные лесные язычники с ним разные секты. Изабелла умирает во время родов дочери и все возвращаются в замок, где отдают ребенка кормилице в замке. Лола, Кена и Грея не в состоянии найти доказательства причастности Екатерины, но подделанные письма от ее руки позволяют остановить Екатерину.