Rigby finds an old tape with one of his former favorite songs on it, only to find that it's not as good as he remembers. Problem is, the song gets lodged in his brain and cannot stop humming or singing it so Mordecai tries various methods to get rid of it.
Occupés à balayer les feuilles du toit, Mordecai et Rigby découvrent une vieille cassette audio dans la gouttière. C'est un vieux tube de leurs années de collège que Mordecai déteste et que Rigby trouve très entraînant. Il le fredonne en permanence.
Sabem como, às vezes, ficamos com uma música horrenda na cabeça e não conseguimos parar de a ouvir em modo repetição? Rigby conhece bem essa dor.
Ребята пытаются вытащить ужасную песню из головы Ригби.
Rigby tiene una canción (llamado "Verano es...") molesto pegado en la cabeza, asi que Mordecai decide ayudar a Rigby, ya que la ayuda es tratar de conseguir la canción de la cabeza, pero les resulta muy difícil.
