Mordecai and Rigby's constant prank calls result in one of their victims sending them back in time to the eighties.
Mordecai et Rigby se passionnent pour les canulars téléphoniques du Roi de la blague. Ils décident de le piéger pour lui piquer sa place. Reviendront-ils indemnes de leur voyage dans le temps ?
Mordecai e Rigby tentam pregar uma partida ao Mestre das Partidas Telefónicas. Mas depois, ele envia-os para 1982.
Мордекай и Ригби отправляются в 1982 год после попытки разыграть «Мастера розыгрыша», и им нужна помощь, чтобы вернуться в своё обычное время.
Después de ver videos de las llamadas del Bromista Maestro, Mordecai y Rigby deciden hacer llamadas telefónicas de broma, llaman a Benson pero éste se enfada y rompe el teléfono de la casa, así que le piden a Papaleta sus teléfonos para darle bromas telefónicas al Bromista Maestro.
Nach einer Reihe misslungener Scherzanrufe sind Mordecai und Rigby davon überzeugt, dass sie es mit dem Telefonstreichmeister höchstpersönlich aufnehmen können. Es kommt zum Unvermeidlichen: Die beiden werden in Pops’ altes Handy gesaugt und im Jahr 1982 wieder ausgespuckt. Im Nu bricht in der Vergangenheit Chaos à la Mordecai und Rigby aus … (Text: kabel eins)
Rigby e Mordecai, ispirati da alcuni scherzi telefonici visti su internet, decidono di mettersi alla prova combinandone di tutti i colori e finendo col ritrovarsi negli anni '80.
