Dust in the Wind

NorBac must find a cure to a bacterium that will surely kill David and Bob if they do not succeed. They also need to engineer the cure so that it eradicates the bacterium that was probably transported by the wind after the explosion of the lab in Utah.

L'équipe tente de lever le voile sur le mystère qui entoure l'explosion du laboratoire Greenway. Il s'avère que tous les employés ainsi que ceux qui ont enquêté sur les lieux ont été contaminés par une bactérie...

Il laboratorio del NorBAC deve trovare una cura per salvare al più presto la vita di David e Bob. I due hanno infatti ingerito la medesima combinazione di batteri che ha incenerito gli scienziati della Greenway ed ora sono divenuti a tutti gli effetti delle vere e proprie "bombe a tempo". La cura deve consentire di sradicare il batterio, il quale è stato con tutta probabilità trasportato dal vento dopo l'esplosione di un laboratorio nello Utah. Rachel individua un'anomalia nella mappa genetica di Julie Henshaw.