רוברטו מארגן לאון מסיבת יום הולדת, ובר מנסה להבין מאון מדוע לא הזמין אותה. בר משתפת את דור בתסכולים שלה ממערכת היחסים שלה עם און.
