Das Team Stax reist in die Everglades, wo eine Kairuquelle geortet wurde. Die Radikors, die ebenfalls nach dem Artefakt suchen und schon etwas länger vor Ort sind, legen bereits den Sumpf trocken, um so an das Kairu heranzukommen. Schließlich findet Zane das gesuchte Objekt: Es handelt sich um den Panzerhandschuh, den Baoddai hier versteckte und der Zane sogar mächtiger als Lokar machen würde! (Text: Cartoon Network)
