Nina hat nun endlich mit Gunter geschlafen, möchte den Rest der Nacht aber doch lieber zu Hause verbringen. Noch ganz aufgekratzt, muss sie erst einmal Alice die große Neuigkeit mitteilen. Nur Emma kann sie noch nicht die Wahrheit sagen, da verlässt sie ihr Mut. Im Hotel genießt sie die heimliche Zweisamkeit, auch wenn Miriam sie genau beobachtet. Nicht ohne Hintergedanken schließt Roland mit Nina Frieden, und auch mit Emma, die er wirklich vermisst, will er sich versöhnen.