Frau Morioka hat sich im Tag vertan, aber Herr Sakurai hat das nicht kommen sehen, dass sie sich geirrt hat. Am darauf folgenden Tag findet dann das wahre Date mit Herr Koiwai statt. Was da wohl passiert?
Sakura takes Moriko out after running into her at the train station. Koiwai takes her out the next day, but Sakura resigns himself to not being with Moriko.
Alors que Moriko s’est trompée de jour pour son rendez-vous avec Koiwai, elle tombe nez à nez avec Yûta, maintenant persuadé que la jeune femme est Hayashi. Une drôle de relation va naître entre les trois personnages.
사쿠라이는 약속 장소에서 혼자 기다리는 모습을 보고 모리오카가 하야시라는 걸 깨닫는다.
하지만 자신이 리리라는 건 숨긴 채, 우연히 만난 척하며 모리오카와 이야기를 나눈다.
그리고 모리오카가 코이와이의 스타일이라며 잘 만나보라고 용기를 준다.
다음 날, 모리오카는 코이와이와 만나 즐거운 시간을 갖지만 사쿠라이는 두 사람이 만나는 걸 생각하며 심란해하는데...
Moriko tenía una cita... pero no en el día que ella creía. Pero casualmente, Yuta pasaba por allí para entablar conversación con ella.
Quando Moriko si decide a tornare a casa, Sakurai si presenta sul luogo dell'appuntamento. Moriko ha perso il conto dei giorni e Koiwai la convince a uscire con il suo collega, che ci è rimasto male quando lei ha rifiutato il suo invito a cena.
