Morikos Identität fliegt im MMO auf. Kanbe entlarvt Hayashi als Moriko. Daraufhin beichtet sie ihm alles. Jetzt steht nur noch das Date mit Koiwai an. Ob das gut geht?
Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Pendant que Yûta se demande si Hayashi ne serait pas en réalité Moriko, cette dernière appréhende son fameux rendez-vous avec Koiwai. La jeune femme fera alors une surprenante rencontre IRL, directement liée à son MMO préféré…
편의점에서 만난 사람이 칸베라는 걸 알게 된 모리오카는 충격에 빠진다.
칸베에게 정체를 들킨 모리오카는 자신이 여자라는 걸 솔직히 밝혀야 할지 고민하지만, 칸베는 비밀을 지켜주겠다며 편할 대로 하라고 한다.
한편, 사쿠라이는 하야시의 이야기를 듣고 모리오카가 하야시인지 의심하기 시작한다.
모리오카는 그런 줄도 모르고 리리에게 현실의 이야기를 늘어놓는데…
El secreto de Morioka puede salir a la luz en el momento menos esperado posible y con la persona menos esperada. Eso dará lugar a contradicciones sobre el sexo de su personaje.
Hayashi chiede dei consigli a Lily e Sakurai comincia a sospettare che Hayashi e Moriko siano la stessa persona. Nel frattempo Moriko si prepara a uscire con Koiwai, che però non si presenta all'appuntamento.
