As the Treaty armies gather around Castle Unicorn, Milza becomes very impatient. He tells his mage that even if Waldlind reinforcements show up, this would only endanger Lady Marrine. However, his mage tries to convince him otherwise that her presence will turn the tide. Will Milza listen to his mage?
Théo, avec une armée largement supérieure en nombre, assiège la ville du Monstre Cornu de Mirsar. Cependant, Mirsar ne souhaite pas défendre la ville et prépare une offensive. Bien que Tilius lui conseille d'attendre les renforts de Baldorin, Mirsar, déterminé, décide de combattre jusqu'à la fin. L'armée d'Otto du Traité, bien qu'encline à attaquer Mirsar, ne parvient pas à arrêter la progression de ce dernier, aussi implacable qu'un démon. Mirsar se présente seul devant les troupes de Théo et lance un défi en duel. Qui de Théo ou Mirsar survivra jusqu'à la fin ?
テオは圧倒的な戦力差でミルザーを一角獣城に追い詰めた。ところがミルザーは籠城せず、一角獣城から打って出ようとする。テリウスはヴァルドリンドからの援軍を待つべきだとミルザーを制するが、彼の揺るぎない意思を知り、最期まで彼とともにすることを決意するのだった。
アルトゥーク条約軍はミルザーを討ち取ろうとするが、鬼神のごとく進軍するミルザーを誰も止めることが出来ない。そしてついにテオの陣まで肉薄したミルザーは、テオに一騎討ちを要求。テオとミルザー、生き残るのはどちらなのか？
Como os exércitos do Tratado reunidos em volta do Castelo do Unicórnio, Milza se torna muito impaciente. Ele diz ao seu mago que, mesmo que os reforços de Waldlind apareçam, isso só colocaria Marrine em perigo. No entanto, seu mago o convence que a presença dela é capaz de virar o jogo. Milza ouvirá seu mago?
Theo treibt Milza und seine Truppen am Einhornschloss in die Enge. Doch anstatt sich zu verschanzen, gehen sie direkt in die Konfrontation. Als Theo Milza schließlich gegenübersteht, fordert dieser ein Duell.
압도적인 전력 차로 미르자를 일각수 성으로 몰아넣은 테오. 하지만 자살 행위일 것이 뻔한데도 일각수 성을 나가 진군할 것을 결정한 미르자였는데.
La ofensiva de Mirza avanza por el campo de batalla sin freno, y su objetivo prioritario es la vida de Theo Cornaro para acabar con todo cuanto antes.
Contrariando um conselho de Telius, Milza se recusa a esperar reforços e ataca o Castelo do Unicórnio para enfrentar Theo e suas forças.
