As a father-son hunting trip takes an interesting turn, doubts are cast over whether Gretchen was in fact a victim of the RRK.
Léo emmène Paxton chasser le gibier afin de se rapprocher de lui et de l’interroger sur ses activités. La famille de Mike traverse pendant ce temps une période de troubles due à l'absence répétée de ce dernier.
Ein Jagdausflug von Vater und Sohn nimmt eine interessante Wendung, während weitere Zweifel darüber aufkommen, ob Gretchen ein RRK-Opfer war.
