Paul à Lyon s'occupe de l'affaire de Marie-Louise, morte à 71 ans, veuve, sans enfant et sans famille connue. Ses parents étaient mariniers, dans la France de l'après Deuxième Guerre mondiale, et avaient 11 enfants maltraités et récupérés par les services sociaux. Ils se sont tous perdus de vue. Pascal à Montpellier est chargé du dossier de Charles Boussion, dit Cako, qui était un artiste, une figure de l'art brut. À la fin de sa vie, il était très seul. Aucune famille n'a assisté aux obsèques ni ne s'est fait connaître. L'héritage s'élève à plusieurs centaines de milliers d'euros, sans compter la valeur des œuvres qui mettront plusieurs mois à être expertisées. Jean-Marie et Franck récupèrent le dossier de Claude, un défunt veuf sans postérité connue. Sur son acte de naissance, ils découvrent le nom de sa mère, sans mention du père. Lors de leurs recherches, ils s'aperçoivent que cette femme a changé son nom. Ils partent de l'hypothèse qu'elle a peut-être abandonné son enfant.