Petze Randall und Schleimer Menlo sind die Außenseiter an der Third Street School. Als Menlo und Randall beim Rugbyspiel übrig bleiben, weil sie niemand in ihrer Mannschaft haben will, verbrüdern die beiden Außenseiter sich. Aus Rache nutzen sie ihre Informationen gegen die Schüler aus und erpressen sie. Als auch noch Mikey der Schule verwiesen wird, reicht es der Clique. Gegen die Verschwörer muss etwas unternommen werden - und zwar sofort.
Menlo and Randall team up to manipulate the entire playground.
Randall, le mouchard, et Menlo, le rapporteur, préfèrent rester ensemble et à l'écart lorsque les autres enfants jouent dans la cour...
Menlo y Randall se unen para manipular todo el patio de recreo.
Dopo che sono stati esclusi da un gioco, Randall e Menlo si vendicano ricattando i ragazzi della scuola grazie ai loro privilegi.
